|
| Scope (en) |
To prepare European standards on methods of measurement of characteristics which are of importance to determine the performance of household and similar electrical appliances and are of interest to the consumer. This may include associated aspects related to the use of the appliances and aspects such as classification, accessibility and usability of appliances, ergonomic characteristics and conditions for the information provided at the point of sale |
| Scope (de) |
Erarbeiten europäischer Normen für Verfahren zur Messung von Eigenschaften, die für die Ermittlung der Gebrauchstauglichkeit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke benötigt werden und die für den Verbraucher von Interesse sind.
Das kann Aspekte einschließen, die indirekt mit dem Gebrauch der Geräte zusammenhängen, und auch solche, die die Klassifizierung, die Bedien- und Nutzungsmöglichkeiten, ergonomische Belange und die Informationen in Verkaufsunterlagen betreffen |
| Scope (fr) |
Préparer des Normes Européennes sur les méthodes de mesure des caractéristiques qui sont importantes pour déterminer l'aptitude à la fonction des appareils électrodomestiques et analogues et qui intéressent le consommateur. Cette activité peut s'étendre aux aspects connexes de l'utilisation des appareils et à des aspects tels que la classification, l'accessibilité des appareils, les caractéristiques ergonomiques et les modalités des informations fournies à la vente du produit. |
|